{"id":545,"date":"2012-01-07T16:44:23","date_gmt":"2012-01-07T19:44:23","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/?p=545"},"modified":"2012-01-07T16:44:23","modified_gmt":"2012-01-07T19:44:23","slug":"novo-filme-da-campanha-pode-ser-pepsi-revive-com-humor-joel-santana-falando-ingles","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/?p=545","title":{"rendered":"Novo filme da campanha “pode ser Pepsi” revive com humor Joel Santana falando ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Para celebrar o ver\u00e3o, Pepsi estreia novos filmes que d\u00e3o continuidade \u00e0 campanha \u201cPode ser bom. Pode ser muito bom. Pode ser Pepsi.\u201d Com o bom humor e irrever\u00eancia que s\u00e3o marcas registradas nos comerciais do refrigerante, a Pepsi surpreende mais uma vez com a participa\u00e7\u00e3o do t\u00e9cnico de futebol Joel Santana no papel de tradutor de ingl\u00eas, provando que pode ajudar a conquistar mulheres bonitas por meio do idioma.<\/p>\n

O cen\u00e1rio do filme \u00e9 um quiosque na praia que mostra dois jovens conversando, quando o gar\u00e7om faz a t\u00edpica pergunta: \u201cS\u00f3 tem Pepsi. Pode Ser?\u201d. Imediatamente, eles respondem: \u201cPode\u201d. Neste momento, duas belas jovens chegam ao local conversando em outro idioma. Os dois garotos bebem a Pepsi e questionam ao barman: \u201cCara, como \u00e9 que a gente fala com essas gringas?\u201d. O barman, por sua vez, aponta para Joel e afirma: \u201cS\u00f3 tem aquele tradutor ali. Pode ser?\u201d. Os garotos concordam e, ent\u00e3o, Joel se aproxima deles e fala: -\u201cDeixa comigo\u201d. Ele se dirige \u00e0s garotas e com seu ingl\u00eas inconfund\u00edvel, diz para uma delas: \u201cEle quer saber se your dog has a phone.\u201d A menina sorri e segue ao encontro de um dos garotos. Na sequ\u00eancia \u00e9 a vez de Joel xavecar a segunda gringa. Ele fala: \u201cO outro cara quer saber if your father is a pilot, because you are a aeroplane\u201d. O xaveco funciona e garota vai dividir uma Pepsi com o outro garoto. O filme termina com Joel pedindo uma Pepsi em ingl\u00eas: \u201cMe d\u00e1 uma Pepsi. Pode to be?\u201d.<\/p>\n

\u00a0Em 2009, o t\u00e9cnico Joel Santana virou not\u00edcia e hit na Internet ap\u00f3s ceder algumas entrevistas sobre a performance da sele\u00e7\u00e3o sul-africana, comandada por ele, contra o Iraque, usando seu ingl\u00eas inconfund\u00edvel.<\/p>\n

A campanha \u201cPode ser bom. Poder ser muito bom. Poder ser Pepsi.\u201d comunica o universo da marca de uma forma verdadeira, irreverente e gera simpatia. Nosso objetivo \u00e9 mostrar ao consumidor, de uma maneira divertida, que dizer sim para novas possibilidades pode ser positivamente surpreendente\u201d, afirma Val\u00e9ria Pando, Gerente de Marketing da Pepsi.<\/p>\n

O filme, criado por Pernil e Andr\u00e9 Gola, estreia no pr\u00f3ximo dia 7 em TV aberta em rede nacional.<\/p>\n

Ficha T\u00e9cnica \u2013 Filme<\/strong><\/p>\n

Anunciante:<\/strong> Pepsi<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/strong> \u201cTradutor\u201d<\/p>\n

Produto:<\/strong> Pepsi<\/p>\n

Diretor-geral de Cria\u00e7\u00e3o:<\/strong> Luiz Sanches<\/p>\n

Diretores de Cria\u00e7\u00e3o:<\/strong> Andr\u00e9 Kass\u00fa e Marcos Medeiros<\/p>\n

Cria\u00e7\u00e3o:<\/strong> Pernil e Andr\u00e9 Gola<\/p>\n

Produtora: <\/strong>Sentimental Filme<\/p>\n

Dire\u00e7\u00e3o:<\/strong> 2<\/p>\n

Fotografia:<\/strong> Pedro Cardillo Moura Neves<\/p>\n

RTVC: <\/strong>Vera Jacinto, Gabriel Dagostini, Diego Villas B\u00f4as<\/p>\n

Trilha\/Locutor:<\/strong> Tesis<\/p>\n

Montador\/Editor:<\/strong> Rog\u00e9rio Alves<\/p>\n

Finalizadora:<\/strong> Invaders<\/p>\n

Planejamento:<\/strong> Cintia Gon\u00e7alves, Valter Bombonato e Felipe Masson<\/p>\n

M\u00eddia:<\/strong> Paulo Camossa, Wanderley Jovenazzo, Daniele Bertolini<\/p>\n

Aprova\u00e7\u00e3o: <\/strong>Andrea Alvares, Luciana Fortuna, Valeria Pando, Nathalia Tercero<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Para celebrar o ver\u00e3o, Pepsi estreia novos filmes que d\u00e3o continuidade \u00e0 campanha \u201cPode ser bom. Pode ser muito bom. Pode ser Pepsi.\u201d Com o bom humor e irrever\u00eancia que s\u00e3o marcas registradas nos comerciais do refrigerante, a Pepsi surpreende mais uma vez com a participa\u00e7\u00e3o do t\u00e9cnico de futebol Joel Santana no papel de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/545"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":549,"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions\/549"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.lolbr.com.br\/novo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}